je propose qu’on procède à la petite renommination suivante :
procès = "grande pédagogie et potentiel petit ménage-cool"
inquisiteur = "adulte-cool-potentiellement technicien de surface-cool"
accusé = "gosse-cool-potentiellement fouteur-cool-de bordel-cool"
c’est un peu long mais au moins ça ne devrait plus laisser de doute sur l’aspect ludique et cool du truc