Pas sûre de bien saisir la nuance...
Exemple : terme = rat
hyperonyme : rongeur, vertébré, muridé, etc....
hyponyme : est ce là qu'on met les différentes espèces de rat ? (rat noir Rattus rattus , surmulot, Rattus norvegicus...) ou sont-ce des instances ?
ou bien instance c'est vraiment un individu, auquel cas, on metrait dans instance de rat , un rat célèbre....et n'existant qu'à l'état d'un seul exemplaire ?