L'idée exprimée me semble être la suivante :
Offrir la possibilité de racheter une partie selon les mêmes règles qu'actuellement, non pas par répulsion mais par attirance !
-actuellement : rachat pour 200 crédits d'une partie jouée, donc me semble-t-il, remise en jeu avec vos réponses de la partie en question parce qu'officiellement vous êtes frustré des réponses de l'autre.
-demande : pouvoir aussi racheter une partie (beaucoup plus cher!) parce qu'on pense la liste de l'autre très bonne également et cette fois en fusionnant tous les mots des deux propositions dans une seule liste dont vous seul aurez les bénéfices.
Les conditions de proposition automatique par le logiciel seraient les mêmes dans les deux cas, à savoir pas ou peu de mots communs lors d'un échange.
Le prix d'achat me semble devoir être plus ou moins proche du gain espéré avec 2 ou 5 ou 10 jackpots.
C'est un peu long mais je le sens bien !
Ex.