raffinement

petit bug qui se produit particulièrement fréquemment ces derniers temps (apparemment je n'en suis pas la seule victime si j'en crois la récente contribution de Caillouteux : synonyme de dominatrice : maîtresse>institutrice !) :

quand je contribue et que je propose un terme raffiné, le diko me propose les différents raffinements, si j'en sélectionne un, pas de pb, en revanche si je décide d'ignorer les propositions de raffinements et que je continue à contribuer, il arrive très fréquemment (sans doute pas à tous les coups, mais vraiment souvent) que je constate qu'un raffinement que je n'ai pas validé se retrouve proposé par moi; la plupart du temps je m'en rends compte et le supprime, mais il y a des fois où ça m'échappe et cela vient de se produire pour l'entrée orange>couleur et la proposition chaud pour laquelle j'ai voté, du coup les raffinements m'ont été proposés, je les ai ignorés et voilà que je trouve une proposition chaud>température soi-disant faite par moi, ce qui n'a jamais été le cas ! à l'occasion j'ai eu des invalidations dues à ce genre de pataquès (c'est juste pour mettre un peu de couleur et d'animation, suis pas en colère en vrai) !

pour dire que ça continue : ça m'est arrivé plusieurs fois aujourd'hui (cas que j'ai repérés au moment où ils se produisaient, j'ai donc pu les corriger - je ne les ais plus en mémoire...), mais voici deux cas qui ne me concernent pas et semblent bien relever de ce problème :

-- hyperonyme de peinture à doigts : peinture>tableau
-- synonyme de charme>séduire : draguer>déminer