intersection non comptabilisée ?

Pourquoi le mot "capsule" n'est pas compté comme intersection dans cette partie ?

https://2img.net/r/ihimg/photo/my-images/196/jdmnigelle.jpg/ (ce lien pour voir plus gros, je n'arrive plus à mettre une image à la bonne taille ! zut !)

vieille partit d 'Apashe, je crois (j'espère) avec un pb sur les chaînes...
a vérifier (promis des que j'ai le temps)

dites moi si cela se reproduit